Mama & Papa.
Your mom’s rushing.
A burrito wrapped in aluminum foil is waiting for you in the microwave.
Your mom has graciously left it there for you so it wouldn’t get cold.
She’s been up for a few hours since she had to pack your dad's lunch.
You’ve never had a morning with your dad but it’s normal.
Your mom is finally finished getting ready for work.
She rushes you to drink your liquado de platano, huevito, and bean burrito.
You sit staring at the living room TV watching the news. Primer Impacto.
You look at your mom and see her dream to thrive for you and your siblings.
You know although dad is never there in the morning he’s off working for you.
You see as your mom gets your younger siblings ready.
Your job as the oldest is to help with getting yourself ready.
As the school start time approaches you can’t seem to get rid of that empty
sick pit-like feeling in your tummy. You feel the nervousness creep up.
A feeling that makes you imagine at your young age that mornings could end and never be like this. You can’t help but think, ‘Will today be that day?’
As your mom continues to rush and drop you off.
That feeling in your stomach turns into dread. Anxiety.
You stare at your mom as she drives off. Tears rolling down your face.
Your teacher comforts you. As if you just want your mommy. But those tears are because I don’t know if I’ll see my mommy again. Actual fear.
When your classmates think you’re the biggest baby. They never understood.
Good for them.
A child in elementary school feels that. How would feel if you knew your child felt that way every day?
When your mornings aren’t filled with cake or donuts.
When you don’t have mornings where your dad takes you to school instead of mom.
When you don’t know how else you can help your mom.
When you don’t know if either of your parents will be there to pick you up after school.
That’s a morning in the life of an immigrant child.
We didn’t know better. Our parents were self-reliant and we were self-resilient from a young age. I watch as there are still many children of immigrants who continue to live the fear we have all faced through the many decades.
I hope you all learn to be grateful and kind that your children or grandchildren can have sugar for breakfast instead of a good meal in case you’re not there by night to feed them again.
Grateful that both parents can attend game days or extracurricular activities.
Grateful you as an adult never felt the worry that you wouldn’t see your child again come the end of the day.
Grateful you didn’t fear going to work with the worry ‘they’ would find you there too.
Grateful your kids don’t have to worry if their parents will be picked up at work for no other reason than alienation and discrimination. For no better reason than greed and the entitlement that you own the land, God has gifted us all with.
Grateful you got to vote for a “better” economy not having to worry about anything else.
You want borders. We want compassion for our Mama and Papa.
The the many little girls and boys who face the hurt.
https://www.freedomforimmigrants.org/donate
Tu mamá tiene prisa.
Un burrito envuelto en aluminio te espera en el microondas.
Tu mamá amablemente te lo ha dejado ahí para que no se enfríe.
Ha estado despierta durante unas horas ya que tuvo que preparar el lonche de tu papa.
Nunca has tenido una mañana con tu papá pero es normal.
Tu mamá finalmente terminó de prepararse para ir al trabajo.
Ella te apresura a beber tu licuado de plátano, huevito y burrito de frijoles.
Te sientas mirando la televisión de la sala viendo las noticias. Primer Impacto.
Miras a tu mamá y ves su sueño de prosperar para ti y tus hermanos.
Sabes, aunque papá nunca está allí por la mañana, está trabajando para ti.
Ves como tu mamá prepara a tus hermanos menores.
Tu trabajo como mayor es ayudarte a prepararte.
A medida que se acerca la hora de inicio de clases, parece que no puedes deshacerte de ese vacío.
Sensación de malestar en el estómago como un hoyo. Sientes que el nerviosismo aumenta.
Un sentimiento que te hace imaginar a tu corta edad que las mañanas podrían terminar y nunca ser así. No puedes evitar pensar: "¿Será hoy ese día?"
Mientras tu mamá continúa apresurándose y dejándote.
Esa sensación en el estómago se convierte en pavor. Ansiedad.
Miras fijamente a tu mamá mientras se aleja. Lágrimas rodando por tu rostro.
Tu maestro te consuela. Como si sólo quisieras a tu mami. Pero esas lágrimas son porque no sé si volveré a ver a mi mami. Miedo real.
Cuando tus compañeros piensan que eres el bebé más grande. Nunca lo entendieron.
Bien por ellos.
Un niño en la escuela primaria sintiendo eso. ¿Cómo se sentiría si supiera que su hijo se siente así todos los días?
Cuando tus mañanas no están llenas de pasteles o donas.
Cuando no tienes mañanas en las que tu papá te lleva a la escuela en lugar de mamá.
Cuando no sabes de qué otra manera puedes ayudar a tu mamá.
Cuando no sabes si alguno de tus padres estará allí para recogerte después de la escuela.
Esa es una mañana en la vida de un niño inmigrante.
No sabíamos mejor. Nuestros padres eran autosuficientes y nosotros fuimos resistentes desde una edad temprana. Observo que todavía hay muchos hijos de inmigrantes que continúan viviendo el miedo que todos hemos enfrentado a lo largo de muchas décadas.
Espero que todos aprendan a ser agradecidos y amables porque sus hijos o nietos puedan desayunar azúcar en lugar de una buena comida en caso de que no estén allí por la noche para alimentarlos nuevamente.
Agradezco que usted, como adulto, nunca haya sentido la preocupación de no volver a ver a su hijo al final del día.
Agradezco que no hayas tenido miedo de ir a trabajar con la preocupación de que te encontrarían allí también.
Agradezca que sus hijos no tengan que preocuparse si sus padres serán recogidos en el trabajo sin otro motivo que alienación y discriminación. No hay mejor razón que la codicia y el derecho a ser dueño de la tierra que Dios nos ha regalado a todos.
Agradezco que hayas podido votar por una “mejor” economía y no tener que preocuparte por nada más.
Quieres fronteras. Queremos compasión por nuestra mamá y nuestro papá.
Mi gente hispana. Siento que aun tengamos que vivir esto. Hay que estar consiente que aun hay personitas que viven en esta angustia. Empezaran viendo familias removidas.
Hay que apoyarnos!
